Blame the British, not Americans, for the word 'soccer'

Blame the British, not Americans, for the word 'soccer'

Posted: Updated:
NEW YORK (MYFOXNY) -

Under lights, beneath sunshine, and in darkness, on fields of turf and grass and dirt all around the world amateurs of all ages gather to mimic their nation's most talented soccer players.

And in one Manhattan bar, thanks to one incendiary question intentionally posed by yours truly, one Brit railed against the ignorance of Americans as evidenced by our use of the word "soccer."

"If I could obliterate any word, it would be 'soccer.' Please, for Christ's sake," Mark Lalor said. "Basically it's not in the dictionary and it's the wrong name for the sport."

But Stefan Szymanski, Ph.D., a Michigan University professor of sport management, countered.

"So, the word 'soccer' is originally an English word," he said. "It was first recognized in the Oxford English Dictionary in 1893 and is thought to be used by university students in Oxford and Cambridge as a short version of the word, 'association football.'"

We'll refrain from dropping an "oh, snap" or a "don't tread on me" on our friend Mark Lalor from the bar.

The Brit-on-Brit crime that Szymanski committed against Lalor in providing that etymology would likely infuriate Lalor as much as my attempts at convincing him the word "soccer" belonged more to his founding fathers than my own.

"Come here," Lalor said. We made the sport. We invented the sport."

"When I grew up, I could call it football. I could call it soccer," Szymanski said. "I wouldn't think of them as being different words particularly and I certainly wouldn't think of it as being an American term."

"Just get rid of it," Lalor said.

But at a certain point, doesn't an ugly American with an ugly American accent trying to choke out "football" or worse "futbol" instead of calling it "soccer" like everyone else in his country start to sound like he's just trying too hard?

  • Local NewsLocal NewsMore>>

  • Giving your college-bound kids their space

    Giving your college-bound kids their space

    Friday, August 22 2014 9:31 PM EDT2014-08-23 01:31:50 GMT
    Going off to college is an exciting time for the entire family, especially for the upcoming freshman. But with technology, parents can be in touch all the time. What's too much and what's just enough? Freshman move-in day seems to be harder on the parents than the students at Stony Brook University.
    Going off to college is an exciting time for the entire family, especially for the upcoming freshman. But with technology, parents can be in touch all the time. What's too much and what's just enough? Freshman move-in day seems to be harder on the parents than the students at Stony Brook University.
  • Navy submarine group disbands in Groton ceremony

    Navy submarine group disbands in Groton ceremony

    Friday, August 22 2014 8:36 PM EDT2014-08-23 00:36:24 GMT
    A Navy submarine group based in Groton has been formally disbanded after 49 years. A ceremony Friday aboard the attack submarine USS Missouri marked the end of Submarine Group 2.
    A Navy submarine group based in Groton has been formally disbanded after 49 years. A ceremony Friday aboard the attack submarine USS Missouri marked the end of Submarine Group 2.
  • Almost all NYC pre-K centers ready

    Almost all NYC pre-K centers ready

    Friday, August 22 2014 7:48 PM EDT2014-08-22 23:48:37 GMT
    Nearly all 1,100 facilities providing services in the city's new universal pre-kindergarten program are ready to open on time after passing health and safety inspections. City officials said Friday they expect the eight remaining pre-K schools to remedy violations by Sept. 4's opening day. If they don't, affected children will be temporarily enrolled in other facilities.
    Nearly all 1,100 facilities providing services in the city's new universal pre-kindergarten program are ready to open on time after passing health and safety inspections. City officials said Friday they expect the eight remaining pre-K schools to remedy violations by Sept. 4's opening day. If they don't, affected children will be temporarily enrolled in other facilities.
Powered by WorldNow

4739 NW 53rd Avenue, Sutie B
Gainesville, FL 32653

Phone: (352) 371-0051

Didn't find what you were looking for?
All content © Copyright 2000 - 2014 Fox Television Stations, Inc. and Worldnow. All Rights Reserved.
Privacy Policy | New Terms of Service What's new | Ad Choices