Small business loan program plagued by outages, delays as second wave of aid begins

E-Tran, the Small Business Administration's electronic system used to help process applications for government-backed aid, has suffered glitches amid the first wave of applicants.